Politique de langue
Le site pancanadien en langue française offre une navigation en français et affiche tout le matériel dans la langue dans laquelle il a été soumis. Les résumés des projets de recherche pancanadiens, des études occasionnelles et des résumés de recherche, et le Bulletin électronique sont traduits.
The pan-Canadian French language site offers navigation in French and displays full site material in the language in which it was submitted. The executive summaries of pan-Canadian research projects, occasional studies and research summaries, and the eBulletin are translated.